Blue Sky TravelCorporate Website Design & DevelopmentThiết Kế & Phát Triển Website Doanh Nghiệp
BST has built corporate travel management capability in Vietnam since 2002, and Trip.Biz names Blue Sky Travel as its Vietnam partner and the country’s top TMC. This proposal sets out how we would give that business a corporate website to match: international standard, bilingual, and built to win enterprise accounts.BST xây dựng năng lực quản lý du lịch doanh nghiệp tại Việt Nam từ năm 2002, và Trip.Biz gọi Blue Sky Travel là đối tác Việt Nam, TMC hàng đầu cả nước. Đề xuất này trình bày cách chúng tôi xây dựng một website doanh nghiệp xứng tầm: chuẩn quốc tế, song ngữ, thiết kế để chinh phục khách hàng doanh nghiệp lớn.
Nick Rowe
CEO & Co-Founder / Saigon Digital
“Saigon Digital transformed how Ski.com shows up online. Beyond rebuilding our platform, they helped us rethink our entire search and AI visibility strategy. We saw a significant uplift in organic traffic, our content started appearing in AI-generated recommendations, and the quality of inbound leads improved dramatically. They understand where digital is heading and how to turn it into real commercial results.”
A travel platform we rebuilt end to end. We understand this sector.Một nền tảng du lịch chúng tôi xây dựng lại toàn diện. Chúng tôi hiểu ngành này.
View Case Studies →Xem Dự Án →Our UnderstandingChúng Tôi Thấu Hiểu
A market-leading TMC that has no corporate home onlineMột TMC dẫn đầu thị trường nhưng chưa có ngôi nhà riêng trên mạng
Your position in the market is not the position your website holds.Vị thế trên thị trường của bạn chưa phải là vị thế website đang thể hiện.
Blue Sky Travel has been building corporate travel capability in Vietnam since 2002. Trip.Biz, part of Trip.com Group, presents Blue Sky Travel on its Vietnam site as its strategic partner and the country’s top TMC. You run a corporate booking platform and a dedicated business travel app. By any reasonable measure, this is an enterprise-grade travel management company.Blue Sky Travel xây dựng năng lực du lịch doanh nghiệp tại Việt Nam từ năm 2002. Trip.Biz, thuộc Trip.com Group, giới thiệu Blue Sky Travel trên trang Việt Nam của họ như đối tác chiến lược và TMC hàng đầu cả nước. Bạn vận hành nền tảng đặt chỗ doanh nghiệp và một ứng dụng riêng cho công tác phí. Xét trên mọi tiêu chí, đây là một công ty quản lý du lịch tầm doanh nghiệp lớn.
The problem is that none of it has a home online. A procurement lead, finance director or HR manager who searches for Blue Sky Travel today arrives at an inbound leisure tour site: honeymoon itineraries, beach breaks, and package prices from a few hundred dollars. That site does its job well for the business it was built for. It is entirely the wrong first impression for a corporate travel buyer who is comparing you against Amex GBT or a regional TMC.Vấn đề là tất cả những điều đó chưa có ngôi nhà trên mạng. Một trưởng phòng mua hàng, giám đốc tài chính hay quản lý nhân sự tìm Blue Sky Travel hôm nay sẽ đến một trang tour du lịch inbound: hành trình trăng mật, nghỉ dưỡng biển, giá trọn gói vài trăm đô la. Trang đó làm tốt nhiệm vụ của nó. Nhưng nó tạo ấn tượng đầu tiên hoàn toàn sai với một khách hàng doanh nghiệp đang so sánh bạn với Amex GBT hay một TMC khu vực.
So the brief is not really “build a company profile website”. It is: give the corporate side of Blue Sky Travel a credible front door, so that every referral, every tender response, every Trip.Biz introduction and every search has somewhere to land that reflects what BST actually is.Vậy nên yêu cầu thực sự không phải là “làm một website giới thiệu công ty”. Đó là: tạo cho mảng doanh nghiệp của Blue Sky Travel một cửa ngõ đáng tin, để mọi lời giới thiệu, mọi hồ sơ thầu, mọi kết nối từ Trip.Biz và mọi lượt tìm kiếm đều có nơi đến phản ánh đúng BST.
The opportunityCơ hội
This is a positioning move, not a design refresh. A dedicated corporate site lets BST compete for enterprise accounts on equal visual and credibility footing with the global TMCs, in a market where the buyer usually forms a judgement before the first meeting is ever booked.Đây là một bước đi về định vị, không phải làm mới giao diện. Một website doanh nghiệp riêng giúp BST cạnh tranh các hợp đồng lớn trên cùng một mặt bằng hình ảnh và uy tín với các TMC toàn cầu, trong một thị trường mà người mua thường đánh giá xong trước cả buổi gặp đầu tiên.
What the new site has to solveNhững vấn đề website mới phải giải quyết
These are the strategic problems we design and build around. Naming them now is how we avoid discovering them in week four.Đây là những vấn đề chiến lược chúng tôi thiết kế và xây dựng để giải quyết. Gọi tên chúng ngay bây giờ giúp chúng ta không phát hiện ra chúng ở tuần thứ tư.
1. Two businesses, one name1. Hai mảng kinh doanh, một cái tên
“Blue Sky Travel” means leisure tours to the web today, and corporate travel management to your clients. The new site has to establish an unmistakably B2B corporate identity without orphaning the inbound business or splitting the brand in a way that weakens both. That is a brand architecture decision we make in week one, not a design detail we discover later.“Blue Sky Travel” hiện mang nghĩa tour du lịch trên mạng, và mang nghĩa quản lý công tác phí với khách hàng của bạn. Website mới phải xây dựng một bản sắc B2B rõ ràng mà không bỏ rơi mảng inbound hay chia tách thương hiệu theo cách làm yếu cả hai. Đó là quyết định kiến trúc thương hiệu chúng ta chốt ở tuần đầu tiên, không phải chi tiết thiết kế phát hiện sau.
2. “International standard” is a system, not a skin2. “Chuẩn quốc tế” là một hệ thống, không phải lớp vỏ
Amex GBT and Trip.Biz do not look premium because of a template. They look premium because of a design system: a disciplined type scale, a consistent grid, deliberate use of space, restrained motion, and photography that is art-directed rather than pulled from a stock library. Meeting that benchmark means building the system first and letting the pages fall out of it.Amex GBT và Trip.Biz trông cao cấp không phải nhờ một template. Họ cao cấp nhờ một hệ thống thiết kế: thang chữ chặt chẽ, lưới bố cục nhất quán, khoảng trống có chủ đích, chuyển động tiết chế, và hình ảnh có chỉ đạo nghệ thuật thay vì lấy từ kho ảnh có sẵn. Đạt chuẩn đó nghĩa là xây hệ thống trước, rồi các trang hình thành từ đó.
3. VN and EN are two audiences, not one translation3. VN và EN là hai nhóm khán giả, không phải một bản dịch
Your Vietnamese-language visitor is often a procurement, admin or finance lead at a domestic enterprise. Your English-language visitor is more often a regional head office, an expatriate executive, or a multinational’s travel manager. They need different proof points, a different tone and a different emphasis. Running one language through translation software produces copy that reads foreign to both.Khách truy cập tiếng Việt thường là trưởng bộ phận mua hàng, hành chính hay tài chính tại doanh nghiệp trong nước. Khách tiếng Anh thường là trụ sở khu vực, lãnh đạo nước ngoài, hoặc travel manager của một tập đoàn đa quốc gia. Họ cần bằng chứng khác nhau, giọng điệu khác nhau và trọng tâm khác nhau. Dịch máy một ngôn ngữ sang ngôn ngữ còn lại tạo ra nội dung xa lạ với cả hai.
4. A static site means the structure has to be right on day one4. Website tĩnh nghĩa là cấu trúc phải đúng ngay từ đầu
No CMS keeps the build fast, secure and inexpensive to run, and for a 7-page corporate site we agree it is the right call. The trade-off is that the content architecture has to be correct from the start, and future edits route through a developer. We will design the structure so this stays an advantage rather than becoming a bottleneck, and set out the upgrade path plainly rather than leaving you to find it later.Không dùng CMS giúp website nhanh, an toàn và rẻ vận hành, và với một trang doanh nghiệp 7 trang, chúng tôi đồng ý đây là lựa chọn đúng. Đánh đổi là kiến trúc nội dung phải chuẩn ngay từ đầu, và mọi chỉnh sửa sau này phải qua lập trình viên. Chúng tôi thiết kế cấu trúc để điều này là lợi thế chứ không thành nút thắt, và trình bày rõ lộ trình nâng cấp thay vì để bạn tự phát hiện sau.
5. Ranking for your own name is an entity problem, not a page problem5. Xếp hạng cho chính tên mình là vấn đề thực thể, không phải vấn đề trang
You asked for “BST” and “Blue Sky Travel” to rank first. Today they do not, and the cause is not on-page SEO. Searching that name surfaces Blue Sky Travel companies in California and Texas, a Blue Sky Travel ticketing site, Blue Sky Tours and Blue Skies Travel, and often not the Vietnamese company at all. Google is not confident which entity is which. Fixing that takes entity disambiguation, structured data, a Knowledge Panel and consistent signals across the web. A beautiful new site is necessary but on its own it will not get you there, which is why we have priced that work separately and honestly.Bạn muốn “BST” và “Blue Sky Travel” xếp đầu. Hiện tại thì chưa, và nguyên nhân không nằm ở SEO on-page. Tìm cái tên đó sẽ ra các công ty Blue Sky Travel ở California và Texas, một trang bán vé Blue Sky Travel, Blue Sky Tours và Blue Skies Travel, và thường không hề có công ty Việt Nam. Google chưa chắc chắn thực thể nào là thực thể nào. Khắc phục điều này cần phân biệt thực thể, dữ liệu có cấu trúc, Knowledge Panel và tín hiệu nhất quán trên toàn web. Một website mới đẹp là điều cần, nhưng tự nó chưa đủ. Vì vậy chúng tôi báo giá phần việc đó riêng và minh bạch.
Our ApproachCách Tiếp Cận
Five phases over six weeks, with your approval at every stageNăm giai đoạn trong sáu tuần, bạn duyệt ở từng bước
Positioning first, pixels second.Định vị trước, giao diện sau.
Each phase builds on an approved foundation, so the project stays on schedule and there are no surprises at handover.Mỗi giai đoạn dựa trên nền tảng đã duyệt, giúp dự án đúng tiến độ và không bất ngờ lúc bàn giao.
Positioning & StructureĐịnh Vị & Cấu Trúc
- Stakeholder session: who you sell to, and what actually wins tendersBuổi làm việc với các bên: bạn bán cho ai, và điều gì thực sự thắng thầu
- Brand architecture decision: corporate versus leisureQuyết định kiến trúc thương hiệu: doanh nghiệp so với du lịch
- Competitive teardown: Amex GBT, Trip.Biz, CWT, BCD, regional TMCsPhân tích đối thủ: Amex GBT, Trip.Biz, CWT, BCD, các TMC khu vực
- Sitemap, page-by-page content matrix and bilingual structureSơ đồ trang, ma trận nội dung từng trang và cấu trúc song ngữ
- Wireframes for all 7 pages, desktop and mobileWireframe cho cả 7 trang, máy tính và điện thoại
Design System & UIHệ Thống Thiết Kế & Giao Diện
- Visual direction concepts benchmarked against global TMC standardsCác phương án định hướng hình ảnh đối chiếu chuẩn TMC toàn cầu
- Full design system: type scale, grid, colour, components, motionHệ thống thiết kế đầy đủ: thang chữ, lưới, màu, thành phần, chuyển động
- High-fidelity Figma designs: every page, desktop and mobileThiết kế Figma chi tiết: mọi trang, máy tính và điện thoại
- Art direction guidance for photography and imageryHướng dẫn chỉ đạo nghệ thuật cho nhiếp ảnh và hình ảnh
- Two full rounds of revision at this stageHai vòng chỉnh sửa đầy đủ ở giai đoạn này
BuildPhát Triển
- Production front-end in Next.js and TailwindGiao diện production bằng Next.js và Tailwind
- Bilingual VN / EN with a proper language switchSong ngữ VN / EN với nút chuyển ngôn ngữ hoàn chỉnh
- Fully responsive across desktop, tablet and mobileHiển thị tốt trên máy tính, máy tính bảng và điện thoại
- Contact and consultation request flow, routed to your teamLuồng liên hệ và yêu cầu tư vấn, chuyển thẳng đến đội ngũ của bạn
- Performance optimisation and Core Web VitalsTối ưu hiệu suất và Core Web Vitals
Search Foundations & QANền Tảng Tìm Kiếm & Kiểm Thử
- Technical SEO: metadata, hreflang, XML sitemap, robotsSEO kỹ thuật: metadata, hreflang, sitemap XML, robots
- Organisation and LocalBusiness structured dataDữ liệu có cấu trúc Organisation và LocalBusiness
- AI crawler access for GPTBot, ClaudeBot and PerplexityBotMở quyền cho AI crawler GPTBot, ClaudeBot và PerplexityBot
- Analytics and conversion trackingPhân tích và theo dõi chuyển đổi
- Cross-browser, cross-device and bilingual proofingKiểm thử đa trình duyệt, đa thiết bị và soát lỗi song ngữ
Launch & HandoverRa Mắt & Bàn Giao
- Deployment, DNS and SSL configurationTriển khai, cấu hình DNS và SSL
- Figma files and production code handed over, owned by BSTBàn giao file Figma và mã nguồn production, BST sở hữu
- Walkthrough session with your teamBuổi hướng dẫn cùng đội ngũ của bạn
- 30 days of post-launch support30 ngày hỗ trợ sau ra mắt
Scope of WorkPhạm Vi Công Việc
Seven pages, structured the way corporate buyers actually evaluate a TMCBảy trang, cấu trúc theo đúng cách khách doanh nghiệp đánh giá một TMC
Every page earns its placeMỗi trang đều có lý do tồn tại
A working draft to react to. We finalise this together in Phase 01.Một bản nháp để bạn góp ý. Chúng ta chốt cùng nhau ở Giai đoạn 01.
01 · HomepageTrang Chủ
- Positioning statementTuyên bố định vị
- Solution overviewTổng quan giải pháp
- Proof and credentialsBằng chứng và năng lực
- Primary consultation CTACTA tư vấn chính
02 · About BSTVề BST
- Since 2002, scale and reachTừ 2002, quy mô và phạm vi
- Leadership teamBan lãnh đạo
- Licences and accreditationsGiấy phép và chứng nhận
- Partner networkMạng lưới đối tác
03 · Corporate SolutionsGiải Pháp Doanh Nghiệp
- Air, hotel and groundHàng không, khách sạn, đưa đón
- Visa and documentationVisa và hồ sơ
- MICE and group travelMICE và du lịch đoàn
- Policy compliance and duty of careTuân thủ chính sách và an toàn nhân sự
04 · Technology & PlatformCông Nghệ & Nền Tảng
- Online booking toolCông cụ đặt chỗ trực tuyến
- Business travel mobile appỨng dụng công tác di động
- Reporting and spend analyticsBáo cáo và phân tích chi tiêu
- Payment and settlementThanh toán và quyết toán
05 · Why Blue Sky TravelVì Sao Chọn BST
- Global standard, local depthChuẩn toàn cầu, am hiểu bản địa
- 24/7 support modelMô hình hỗ trợ 24/7
- Client outcomes and savingsKết quả và tiết kiệm cho khách hàng
- Onboarding and account managementTriển khai và quản lý tài khoản
06 · InsightsGóc Nhìn
- Thought leadership articlesBài viết chuyên môn
- Policy and market updatesCập nhật chính sách và thị trường
- Content that supports tendersNội dung hỗ trợ hồ sơ thầu
- Search and AI visibility surfaceBề mặt hiển thị tìm kiếm và AI
07 · Contact & ConsultationLiên Hệ & Tư Vấn
- Corporate enquiry formBiểu mẫu liên hệ doanh nghiệp
- Offices and direct linesVăn phòng và số trực tiếp
- RFP and tender contact routeKênh liên hệ RFP và đấu thầu
- Response time commitmentCam kết thời gian phản hồi
What you receiveBạn nhận được gì
Figma Design FilesFile Thiết Kế Figma
High-fidelity designs for every page, desktop and mobile, plus the full design system and component library. Yours to keep and reuse.Thiết kế chi tiết cho mọi trang, máy tính và điện thoại, kèm hệ thống thiết kế và thư viện thành phần đầy đủ. Bạn giữ và tái sử dụng.
Production Front-EndMã Nguồn Production
A clean Next.js and Tailwind static build, fully responsive and performance-optimised. Code handed over and owned by BST, with no platform lock-in.Bản build tĩnh Next.js và Tailwind gọn gàng, hiển thị tốt mọi thiết bị, tối ưu hiệu suất. Bàn giao mã nguồn cho BST sở hữu, không ràng buộc nền tảng.
Bilingual VN / ENSong Ngữ VN / EN
Two languages designed in from the start, with a clean switch, correct hreflang, and layouts that hold up when Vietnamese runs longer than English.Hai ngôn ngữ thiết kế ngay từ đầu, nút chuyển gọn, hreflang chính xác, và bố cục vững khi tiếng Việt dài hơn tiếng Anh.
SEO & AI FoundationsNền Tảng SEO & AI
Clean technical SEO, structured data and AI crawler access, so the site is ready the day it launches and ready to scale if you take the visibility module.SEO kỹ thuật chuẩn, dữ liệu có cấu trúc và quyền cho AI crawler, sẵn sàng ngay ngày ra mắt và sẵn sàng mở rộng nếu bạn chọn thêm module hiển thị.
Not included, and we would rather say so nowKhông bao gồm, và chúng tôi nói rõ ngay từ đầu
Final copywriting (we provide the content structure, messaging direction and page-by-page brief, BST supplies the final text in both languages), new photography or video production, and CMS setup. Each of these can be quoted separately if you want us to take them on. Nothing here is hidden in a footnote later.Viết nội dung cuối cùng (chúng tôi cung cấp cấu trúc nội dung, định hướng thông điệp và brief từng trang, BST cung cấp bản chữ cuối bằng hai ngôn ngữ), chụp ảnh hoặc sản xuất video mới, và thiết lập CMS. Chúng tôi có thể báo giá riêng từng hạng mục nếu bạn muốn giao cho chúng tôi. Không có gì giấu trong chú thích nhỏ về sau.
Next.js and Tailwind, static. No CMS, and that is deliberate.Next.js và Tailwind, tĩnh. Không CMS, và đó là có chủ đích.
For a 7-page corporate site that changes a few times a year, a CMS adds licence cost, a maintenance burden and a security surface without adding much value. A static build is faster for a procurement lead opening the site from Singapore, Tokyo or Frankfurt, and it has no database and no plugin surface. That last point matters more than it sounds: enterprise clients increasingly run vendor security reviews, and a static site is a much easier answer than a WordPress install.Với một trang doanh nghiệp 7 trang thay đổi vài lần một năm, CMS làm tăng chi phí bản quyền, gánh nặng bảo trì và bề mặt bảo mật mà không thêm nhiều giá trị. Bản build tĩnh tải nhanh hơn cho một trưởng phòng mua hàng mở trang từ Singapore, Tokyo hay Frankfurt, và nó không có cơ sở dữ liệu, không có plugin. Ý này quan trọng hơn vẻ bề ngoài: khách hàng doanh nghiệp ngày càng hay rà soát bảo mật nhà cung cấp, và một trang tĩnh dễ trả lời hơn nhiều so với một bản cài WordPress.
The upgrade path is open. If BST later wants to publish Insights regularly, or run campaign landing pages, we can add a headless CMS such as Sanity on top of the same front-end without a rebuild. We would rather start lean and add that when there is a genuine editorial need, than sell you a system your team will not use.Lộ trình nâng cấp luôn mở. Nếu sau này BST muốn đăng bài Góc Nhìn thường xuyên, hoặc chạy landing page chiến dịch, chúng tôi có thể gắn thêm headless CMS như Sanity lên chính giao diện đó mà không phải làm lại. Chúng tôi thích bắt đầu gọn và bổ sung khi có nhu cầu biên tập thật, hơn là bán cho bạn một hệ thống đội ngũ của bạn sẽ không dùng đến.
Six weeks, end to endSáu tuần, từ đầu đến cuối
Measured from kick-off. The one dependency that moves this date is content: we need final copy and image assets by the end of week 3 to hold the schedule.Tính từ lúc khởi động. Yếu tố duy nhất có thể làm lệch ngày này là nội dung: chúng tôi cần bản chữ cuối và hình ảnh trước cuối tuần 3 để giữ đúng tiến độ.
Stakeholder session, brand architecture, competitive teardown, sitemap and wireframes.Làm việc với các bên, kiến trúc thương hiệu, phân tích đối thủ, sơ đồ trang và wireframe.
Design system, high-fidelity Figma for all pages, desktop and mobile, two revision rounds.Hệ thống thiết kế, Figma chi tiết cho mọi trang, máy tính và điện thoại, hai vòng chỉnh sửa.
Next.js and Tailwind front-end, bilingual, responsive, contact flow, performance.Giao diện Next.js và Tailwind, song ngữ, responsive, luồng liên hệ, hiệu suất.
Technical SEO, structured data, analytics, cross-device and bilingual proofing.SEO kỹ thuật, dữ liệu có cấu trúc, phân tích, kiểm thử đa thiết bị và song ngữ.
Deployment, handover of Figma and code, team walkthrough, 30 days support.Triển khai, bàn giao Figma và mã nguồn, hướng dẫn đội ngũ, 30 ngày hỗ trợ.
The timing is good, and it will not stay this openThời điểm đang thuận lợi, và sẽ không rộng mở mãi
Vietnam’s corporate travel spend is consolidating toward fewer, more professional TMCs as multinationals formalise travel policy and expect platform-level reporting. BST is already positioned for that shift, with the platform, the app and the Trip.Biz relationship. The gap is that a buyer running a shortlist cannot see any of it. In a market where more than half the demand sits on your doorstep in Ho Chi Minh City, the website is the cheapest competitive advantage available.Chi tiêu công tác tại Việt Nam đang tập trung về số ít TMC chuyên nghiệp hơn, khi các tập đoàn đa quốc gia chuẩn hóa chính sách đi lại và yêu cầu báo cáo ở cấp nền tảng. BST đã ở đúng vị trí cho bước chuyển đó, với nền tảng, ứng dụng và quan hệ Trip.Biz. Khoảng trống là người mua đang lập danh sách rút gọn không nhìn thấy điều gì cả. Trong một thị trường mà hơn một nửa nhu cầu nằm ngay tại TP.HCM, website là lợi thế cạnh tranh rẻ nhất bạn có thể có.
InvestmentChi Phí Đầu Tư
One clear price for the website, and an honest answer on the SEO objectiveMột mức giá rõ ràng cho website, và câu trả lời trung thực cho mục tiêu SEO
The build, and the module that answers your search objectiveGói xây dựng, và module giải quyết mục tiêu tìm kiếm
The website is a single fixed-fee engagement. The search visibility work is genuinely optional and priced separately, because it is a different problem with a different timeline.Website là một gói trọn gói cố định. Phần hiển thị tìm kiếm thực sự là tùy chọn và báo giá riêng, vì đó là bài toán khác với lộ trình khác.
- Positioning, brand architecture & competitive teardownĐịnh vị, kiến trúc thương hiệu & phân tích đối thủ
- 7 pages, sitemap, content matrix & wireframes7 trang, sơ đồ trang, ma trận nội dung & wireframe
- Full design system + high-fidelity Figma, desktop & mobileHệ thống thiết kế đầy đủ + Figma chi tiết, máy tính & điện thoại
- Next.js + Tailwind production build, bilingual VN / ENBản build production Next.js + Tailwind, song ngữ VN / EN
- Technical SEO, structured data & AI crawler foundationsSEO kỹ thuật, dữ liệu có cấu trúc & nền tảng AI crawler
- Two revision rounds at design, two at buildHai vòng chỉnh sửa khi thiết kế, hai vòng khi phát triển
- Full handover: Figma files + source code, owned by BSTBàn giao đầy đủ: file Figma + mã nguồn, BST sở hữu
- 30 days post-launch support30 ngày hỗ trợ sau ra mắt
- Entity disambiguation for “BST” and “Blue Sky Travel”Phân biệt thực thể cho “BST” và “Blue Sky Travel”
- Google Business Profile & Knowledge Panel setupThiết lập Google Business Profile & Knowledge Panel
- Consistent name, address and profile signals across the webĐồng bộ tín hiệu tên, địa chỉ và hồ sơ trên toàn web
- Bilingual keyword mapping across all 7 pagesLập bản đồ từ khóa song ngữ cho cả 7 trang
- Baseline report + 90-day tracking on branded searchBáo cáo nền + theo dõi 90 ngày tìm kiếm thương hiệu
- Extends into an ongoing programme from 55M VND/month if you want to compete on non-branded termsCó thể mở rộng thành chương trình dài hạn từ 55 triệu VND/tháng nếu bạn muốn cạnh tranh cả từ khóa phi thương hiệu
One engagement, not a menuMột gói công việc, không phải thực đơn
The 125M covers the website as a single integrated engagement. The positioning work is what makes the design right, the design system is what makes the build fast, and the structure is what makes the search foundations work. Removing a phase to save cost weakens everything downstream of it and moves the launch date, so we price and deliver it as one piece of work. The Search & AI Visibility Module is the only genuinely separable part, which is exactly why it sits outside the core price.125 triệu bao gồm website như một gói công việc tích hợp. Phần định vị làm cho thiết kế đúng hướng, hệ thống thiết kế làm cho việc phát triển nhanh, và cấu trúc làm cho nền tảng tìm kiếm hoạt động. Bỏ một giai đoạn để tiết kiệm chi phí sẽ làm yếu mọi thứ phía sau và làm lệch ngày ra mắt, nên chúng tôi báo giá và triển khai như một khối. Module Hiển Thị Tìm Kiếm & AI là phần duy nhất thực sự tách được, và đó chính là lý do nó nằm ngoài giá cốt lõi.
Commercial termsĐiều khoản thương mại
Payment ScheduleLịch Thanh Toán
50% on kick-off, 50% on final delivery. VAT 10% added when invoiced to a Vietnamese-registered entity. No hidden charges and no third-party costs without your written approval.50% khi khởi động, 50% khi bàn giao cuối. Cộng VAT 10% khi xuất hóa đơn cho pháp nhân đăng ký tại Việt Nam. Không phí ẩn và không chi phí bên thứ ba nếu bạn chưa duyệt bằng văn bản.
RevisionsChỉnh Sửa
Two full rounds at design and two at build, included. Beyond that we quote before we start, so nothing appears on an invoice you have not agreed to first.Hai vòng đầy đủ khi thiết kế và hai vòng khi phát triển, đã bao gồm. Vượt quá thì chúng tôi báo giá trước khi làm, để không có khoản nào xuất hiện trên hóa đơn mà bạn chưa đồng ý.
Schedule DependencyPhụ Thuộc Tiến Độ
Six weeks holds if final copy and image assets arrive by the end of week 3. If content runs late we tell you immediately and re-plan with you, rather than quietly absorbing the delay.Sáu tuần giữ đúng nếu bản chữ cuối và hình ảnh về trước cuối tuần 3. Nếu nội dung trễ, chúng tôi báo ngay và lên lại kế hoạch cùng bạn, thay vì âm thầm chịu đựng độ trễ.
OwnershipQuyền Sở Hữu
On final payment, BST owns the Figma files and the source code outright. No licence, no lock-in, and you are free to take it to any developer afterwards.Khi thanh toán cuối, BST sở hữu hoàn toàn file Figma và mã nguồn. Không bản quyền, không ràng buộc, và bạn tự do giao cho bất kỳ lập trình viên nào sau đó.
Why it is worth itVì sao xứng đáng
A single corporate travel account can be worth many times the cost of this website across a multi-year relationship. The site does not need to generate volume. It needs to survive a procurement shortlist and make BST look like the obvious professional choice next to a global TMC. That is a narrow job, and it is one a well-built 7-page site does extremely well.Một hợp đồng du lịch doanh nghiệp có thể có giá trị gấp nhiều lần chi phí website này trong một mối quan hệ nhiều năm. Website không cần tạo ra số lượng lớn. Nó cần vượt qua vòng sơ tuyển mua sắm và làm BST trông như lựa chọn chuyên nghiệp hiển nhiên bên cạnh một TMC toàn cầu. Đó là một nhiệm vụ hẹp, và một trang 7 trang làm tốt sẽ làm rất xuất sắc.
A partner who has built for travel beforeMột đối tác đã xây dựng cho ngành du lịch
Saigon Digital is a full-service digital agency specialising in premium web platforms, headless CMS architectures, and performance-driven digital experiences. Our leadership team brings over 25 years of combined hands-on international experience, building for brands across Asia, Europe and North America. We rebuilt Ski.com, a travel business with the same core challenge as BST: turning credibility into something a buyer can feel in the first ten seconds.Saigon Digital là agency số toàn diện chuyên về nền tảng web cao cấp, kiến trúc headless CMS và trải nghiệm số chú trọng hiệu suất. Ban lãnh đạo của chúng tôi có hơn 25 năm kinh nghiệm quốc tế thực chiến, xây dựng cho các thương hiệu tại châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ. Chúng tôi đã xây dựng lại Ski.com, một doanh nghiệp du lịch với cùng bài toán cốt lõi như BST: biến uy tín thành điều người mua cảm nhận được trong mười giây đầu.
Trusted by brands like Ski.com, Kenno and SOVA.Được tin tưởng bởi các thương hiệu như Ski.com, Kenno và SOVA.
View All Case Studies →Xem Tất Cả Dự Án →Ready to Build It?Sẵn Sàng Bắt Đầu?
Let’s give the corporate side of Blue Sky Travel a front door that matches the business behind it. Book a 30-minute call and we will walk through the structure, the positioning decision, and how we would start.Hãy tạo cho mảng doanh nghiệp của Blue Sky Travel một cửa ngõ xứng tầm với doanh nghiệp đằng sau. Đặt lịch gọi 30 phút và chúng tôi sẽ trình bày cấu trúc, quyết định định vị, và cách bắt đầu.
Discovery CallBuổi Trao Đổi
Confirm ScopeChốt Phạm Vi
Kick OffKhởi Động
Nick Rowe · CEO & Co-Founder, Saigon Digital